JDN / ミラノサローネ特集 2011 / ピックアップ / Setsu & Shinobu ITO Milano Salone 2011

URL ： http://www.studioito.com

　イタリア・ミラノを拠点に活動する日本人デザイナーSetsu & Shinobu ITO（伊藤節＋伊藤志信）は、例年のミラノウイークにおいて多数のプロジェクトに参加し、FIERA会場、ミラノ市内の各所で新作を発表しています。今年のSetsu & Shinobu ITOのプロジェクトから、注目の6つをご紹介します。

【 1 】屋外用のモジュール式都市家具システム LIB(E)ROを、リナシェンテ百貨店のメインショーウィンドウに

Setsu & Shinobu ITO / 伊藤節＋伊藤志信

　デザイナー / 建築家。伊藤節は筑波大学大学院修了、伊藤志信は多摩美術大学卒業後、CBSソニー勤務を経て、ドムス・アカデミー(伊)マスター修了。1995年にミラノで建築デザイン・スタジオを開設し、イタリアをはじめとする欧州、日本の企業とのデザイン開発、建築プロジェクト、デザインコンサルタントを行う。その作品はミュンヘンとミラノの近代美術館にパーマネントコレクションとして納められている。各国で作品発表、展示会、講演会を行うかたわらミラノ工科大学、ヴェネツィア大学、Domus Academy（伊）他で契約教授を勤め、筑波大学でも教鞭をとる。

http://www.studioito.com/

　Setsu & Shinobu ITOがデザインした「LIB(E)RO」は、コンテナーを使用した折り畳み式の屋外用エコロジー・リビングユニットです。「LIB(E)RO」は、社会問題となっている破棄コンテナー素材の再生ストラクチャーをモジュールに、様々な用途の家具を本の頁のように見開き絶えず変化させながら、人が集まり交流する地場を創造します。
　製造販売するイタリアのアートコンテナー社は、ここ数年コンテナーの廃材問題に着目し、建築家やデザイナーと共同でコンテナー住宅、仮設施設など様々な展開をみせています。
　ミラノ大学コートヤードを会場に開催されるINTERNI主催のミュータントアーキテクチャー展では、“バー、プレイ、チャット、リラックス、エンジョイ”の５つのモジュール「LIB(E)RO」を構成しインスタレーションを行います。毎日その構成をミュータント（変化）させるパフォーマンスです。
　またリナシェンテ百貨店のメインショーウィンドウも、LIB(E)ROのコンセプトが光で演出されます。

日時	[INTERNI MUTANT ARCHITECTURE] 2011年4月11日(月)～17日(日) 9:00～24:00 2011年4月18日(月)～22日(金) 9:00～21:00 2011年4月23日(土) 9:00～16:00 [ショーウィンドウ] 2011年4月11日(月)～21日(木)9:00～24:00
会場	[INTERNI MUTANT ARCHITECTURE] University of Milan (via Festa del Perdono 7) [ショーウィンドウ] la Rinascente (via Santa Radegonda 1)
URL	http://www.interni-events.com/

【 2 】屋外用のモジュール式都市家具システム LIB(E)RO

【 3 】INTERNI主催のミュータントアーキテクチャー展では、ブックタイプのインスタレーションを行う

　ウォルト・ディズニー・カンパニーとデュポンの共同主催による、映画「トロン・レガシー」を題材としたデザイン展「TRON designs CORIAN®」に参加します。Setsu & Shinobu ITOは、テラス空間を担当します。屋外用家具メーカーTAO社製のシェーズ・ロング、コーヒーテーブル、ラウンジチェア、そしてデュポン・タイベック製の屋外用ライトで空間を構成します。

【展示作品】
TRON CHAISE LONGUE by TAO シェーズ・ロング　:　
背もたれの調節が可能な、デュポン・コーリアン製のシェーズ・ロング

TRON COFFEE TABLE by TAO コーヒーテーブル　:
上部は取り外してトレイとしても使用出来る、デュポン・コーリアン製のコーヒーテーブル

TRON LOUNGE CHAIR by TAO ラウンジチェア　:　
デュポン・コーリアン＋スチール製の屋外／屋内用ラウンジチェア

TRON FREE STANDING LAMPS by TAO フリースタンディング・ライト　:　
デュポン・タイベック製の屋外／屋内用LEDライト

日程	2011年4月12日(火)～17日(日) 10:00～22:30
会場	Cortile di Via Savona Pavilion Visconti (via Tortona 58)
URL	http://www2.dupont.com/DuPont_Home/ja_JP/

【 4 】TRON LOUNGE CHAIR by TAO ラウンジチェア　:　デュポン・コーリアン＋スチール製の屋外／屋内用ラウンジチェア

【 5 】TRON CHAISE LONGUE by TAO シェーズ・ロング　:　背もたれの調節が可能な、デュポン・コーリアン製のシェーズ・ロング

　50年以上の歴史を誇るイタリア屈指の設備照明器具ブランド「REGGIANI（レジャーニ）」が、"RE Luce" / 「生まれ変わる光」としてブランドをリニューアルします。その出発となるレジャーニ本社の国際ライティングフォーラムのリニューアルデザインと、Euroluce Milan 2011スタンドのデザインをSetsu & Shinobu ITOが担当します。Setsu & Shinobu ITOは昨年よりアートディレクターとしてレジャーニ社のリニューアルブランド化を推進しています。また、2点の新作ライトも発表します。

KAZÈ adjustable floodlight / KAZÈ LED アジャスタブルフラッドライトシリーズ：
自然界の光と風という２つのエレメントの融合をモチーフにした流線型のLED アジャスタブルフラッドライトシリーズ。レジャーニ社独自の強力LED光とIOSフィルターにより様々な光の演出が可能。

SORA adjustable floodlight / SORA LED アジャスタブルフラッドライトシリーズ：
天空から注ぐ自然光をモチーフに、空をイメージした大きな面で背後の形を隠す機能をもつLED アジャスタブルフラッドライトシリーズ。レジャーニ社独自の強力LED光とIOSフィルターにより様々な光の演出が可能。

日時	[REGGIANI FORUM] 2011年4月14日(木)～15日(金) 17:00～22:00 [REGGIANI stand EUROLUCE by Setsu & Shinobu ITO] 2011年4月12日(火)～23日(日)9:30～18:30
会場	[REGGIANI FORUM] Viale Monza 16, Sovico (MB） [REGGIANI stand EUROLUCE by Setsu & Shinobu ITO] Milan Rho Fair PAV. 15 STAND E33
URL	http://www.reggiani.net/

【 6 】レジャーニ社のEuroluce Milan 2011スタンドのデザインを担当

【 7 】KAZÈ adjustable floodlight / KAZÈ LED アジャスタブルフラッドライトシリーズ

　創業150年以上のイタリア老舗の木工椅子ブランド「fornasarig（フォルナサリグ）」からも、新作「TAKI」を発表します。TAKIは、滝のようにダイナミック、かつ繊細でしなやかな輪郭を持つ木製のダイニングチェアとラウンジチェアのシリーズです。肘掛けがなくても体を支えてくれる側面のふっくらとした支えが心地よい座りを演出します。

日程	2011年4月12日(火)～17日(日) 9:30～18:30
会場	Milano Rho Fiera PAV. 20 STAND E14
URL	http://www.fornasarig.it/

【 8 】フォルナサリグ社からの新作　TAKI dining chair and lounge chair

　昨年ベースシステムを発表した、世界初のガラスのモジュラーシェルビングシステム INORIは、曲面加工を施したガラスの仕切りを水平移動させ回転させるシステムで、自在な構成が可能です。今年は新たなサイズと仕様、様々な使用状況を想定したモデルを発表します。中でも棚板に黒檀EBANO材を組み合わせた「INORI EBANO」は、異なる自然素材の組み合わせによる新たな可能性を示唆します。

日程	2011年4月12日(火)～17日(日) 9:30～18:30
会場	Milano Rho Fiera PAV. 5 STAND L11 M16
URL	http://www.fiamitalia.it/

【 9 】棚板に黒檀EBANO材を組み合わせたINORI EBANO

　Detour（デトゥア）は、世界を舞台に活躍しているアーティスト・建築家・映画監督・デザイナー・イラストレーター・文筆家、音楽家がMOLESKINスケッチブックを彩り、それらを展示するものです。これまでにロンドン(2006)、ニューヨーク(2007)、パリ(2008春)、ベルリン(2008秋)、イスタンブール(2009春)、東京(2009秋)、ヴェネツィア(2010春)、香港(2010秋)で開催されました。展示されるノートブック1ページ1ページをめくりながら、参加作家のクリエイティブプロセスに間近で触れることができます。

日程	2011年4月11日(月)～17日(日) 9:00～24:00 2011年4月18日(月)～22日(金) 9:00～21:00 2011年4月23日(土) 9:00～16:00
会場	Cortile di Via Savona University of Milan（via Festa del Perdono 7）
URL	http://www.moleskine.com/events/detour/

【 10 】MOLESKINE DETOUR exhibition of designed notebook

・　快適な座り心地のためのプラスアルファ「GIULIO MARELLI」
・　期待通りのモダンデザイン「FIMES」
・　日本のかたち展2011
・　Ito Fukushiコレクション「SPACE & TIME」
・　独自の進化を遂げる日本のモバイルアクセサリー
・　Rho Fiera ＆ Euroluce
・　若手日本人デザイナーが活躍するサローネサテリテ
・　色もカタチもアグレッシブ「alberta」
・　モダンデザインの中に職人技が光る「SMA」
・　Charity Box EMERGENCY PROJECT FOR JAPAN
・　サローネにおける日本の技とデザイン
・　上質な素材とハイクオリティなモノ作り「Molinari」
・　歴史的建造物の中で異彩を放つ「GIOVANNETTI」
・　イタリア屈指の機能性ソファメーカー「FUTURA」
・　[速報] キヤノン「NEOREAL WONDER」スタート！

・　三井直彦 x LUMIOTEC「Forest of Evolution」
・　Setsu & Shinobu ITO
・　TOSHIBA
・　吉岡徳仁「TWILIGHT-Tokujin Yoshioka」
・　KARIMOKU NEW STANDARD
・　パナソニック電工「（standard）³ piano-forte」
・　デュポン™コーリアン®「TRON designs CORIAN®」
・　キヤノン「NEOREAL WONDER」

[ あ行 ]
・　安達さくら
・　安積伸 / a studio
・　ALESSI
・　伊藤節＋伊藤志信 / Setsu & Shinobu ITO
・　INAX
・　ILLIRICO BANK
・　Impara Design
・　A+A Cooren Design Studio
・　F.M.S.

[ か行 ]
・　角田陽太／YOTA KAKUDA DESIGN
・　カネカ
・　上出長右衛門窯 x Jaime Hayon produced by 丸若屋
・　川野博
・　GARDE
・　喜多俊之
・　キヤノン
・　グエナエル・ニコラ

[ さ行 ]
・　SIDES CORE
・　3-1design
・　scotomadesign
・　SFERA

[ た行 ]
・　Charity Box EMERGENCY PROJECT FOR JAPAN
・　t/m
・　Design Soil
・　デュポン™コーリアン®
・　TOSHIBA

[ な行 ]
・　日本のかたち展
・　nendo
・　noto

[ は行 ]
・　深川製磁 / FUKAGAWA－SEIJI
・　±0
・　堀真寿 / MASAKAZU HORI

[ ま行 ]
・　MAGIS
・　マルニ木工
・　三井直彦
・　美船安利

[ や行 ]
・　柳原照弘
・　yamagiwa / ヤマギワ株式会社
・　山中一宏
・　吉岡徳仁

[ ら行 ]
・　LaLa Lab
・　Leif.designpark
・　Ritzwell
・　RENDS DESIGN WORKS

・　2010年
・　2009年
・　2008年
・　2007年
・　2006年
・　2005年
・　2004年
・　2003年
・　2002年
・　2001年
・　2000年
・　1999年

ご意見・ご要望などお問い合わせ下さい。

トップ・リポート　|　ピックアップ　|　出展者一覧　|　バックナンバー　|　お問い合わせ

JDNとは｜広告掲載について｜求人広告掲載｜お問合せ｜プライバシーポリシー｜ウェブサイト利用規定｜サイトマップ
デザインショップ Caina ｜デザインのお仕事｜ JDNのフリーメール｜コンペ情報登竜門｜展覧会情報｜メルマガ発行めるまる