株式会社 平和合⾦は、2026年4⽉20⽇から26⽇までイタリア・ミラノで開催される「ミラノデザインウィーク2026」に出展し、鋳造技術から⽣まれた家具コレクション「Unseen Objects / Overflow（アンシーン・オブジェクツ／オーバーフロー）」を発表する。会場は、5VIE（チンクエヴィエ）エリアに位置するギャラリー「Galleria Rubin」。

同社は、銅器鋳造の中⼼地として発展してきた富⼭県⾼岡市の鋳造会社。1906年の創業以来120年にわたり、ブロンズ像やモニュメントなどの大型鋳物からアート作品まで、幅広い鋳造を手がけてきた。2025年には、コンテンポラリーデザインスタジオ we+と協働で、⾼度な鋳造技術の本質を可視化し、これまで⾒過ごされてきた鋳造⽂化の価値を再定義する「Unseen Objects」プロジェクトを開始。第一弾として花瓶コレクションを発表した。

同プロジェクトの第二弾となる家具コレクション「Unseen Objects / Overflow」では、⾦属が凝固する過程で⽣じ、通常は仕上げ⼯程で除去される「バリ」に注目。バリを鋳造プロセスから⾃然と⽴ち現れる物質の“痕跡”として捉え直した。⽣成されたバリのパネルを積層し、板材を挟むことで、シェルフやローテーブルを構成している。

https://www.heiwagokin.co.jp/