トランスレーションズ展

「わかりあえなさ」をわかりあおう

展覧会メインビジュアル展覧会メインビジュアル

21_21 DESIGN SIGHTギャラリー1&2にて、3月27日から6月28日まで、企画展「トランスレーションズ展 -『わかりあえなさ』をわかりあおう」を開催します。展覧会ディレクターは、学際情報学の研究者であるドミニク・チェン。

わかりあえないはずの存在同士が意思疎通を図るため、コミュニケーションを支えるのが「翻訳」のプロセス。

本展では、「翻訳=トランスレーション」と呼ばれる行為をある種の「コミュニケーションのデザイン」とみなし、普段から何気なく使っている言葉の不思議さ、そしてそこから生まれる「解釈」や「誤解」の面白さを実感できる空間をつくり、互いの「わかりあえなさ」を受け容れあう可能性を提示していきます。

《本文は公式サイト紹介文より抜粋/一部編集》

【関連イベント】
●オープニングトーク
「『わかりあえなさ』をわかりあう」
日時:4月4日(土) 14:00~16:00
出演:ドミニク・チェン、塚田有那

●舞台
「イナンナの冥界下り」
日時:4月25日(土) 14:00~15:00
出演:安田登一座

●イベント
「たほいや:架空の辞書あそび」
日時:5月30日(土) 17:00~18:30/19:00~20:30
出演:会田大也、ドミニク・チェン、塚田有那 ほか

開催期間 2020/03/27(金)~2020/06/28(日)
時間 10:00~19:00(5/30は23:30まで/いずれも入場は閉館30分前まで)
休館日 火曜日(ただし、5/5は開館)
入場料 一般1,200円/大学生800円/高校生500円/中学生以下無料
参加アーティスト 伊藤亜紗、Google Creative Lab、島影圭佑、清水淳子+鈴木悠平、永田康祐、長谷川愛、Ferment Media Research、本多達也、やんツー ほか
会場
  • 21_21 DESIGN SIGHT
  • ギャラリー 1&2
  • 東京都港区赤坂9-7-6
会場電話番号 03-3475-2121
会場URL http://www.2121designsight.jp/