セルゲイ・チョーバンは建築家、ドローイングアーティスト、美術コレクター、そしてドイツ・ベルリンの建築ドローイング美術館の創設者だ。

1962年旧ソビエト連邦・レニングラードに生まれ、連邦下で教育を受けたが、連邦崩壊直後の1991年にドイツへわたり、ドイツ国籍を取得した。そして今日、ハンブルグ、ベルリン、ドレスデンにチョーバン・フォス建築事務所を構えるにいたる。またロシア語、英語のバイリンガル建築雑誌「speech」の創刊者でもあり、複数回にわたりヴェネチアビエンナーレ国際建築展ロシア館でのキュレーターを務めている。

本展では、チョーバンの最新作の建築ドローイングを含めたおよそ30点が日本初公開される。これらの作品群は、プランニングのための“古典的”な建築設計図面ではなく、自由な発想に基づいた「建築的ファンタジー」ドローイングとなる。チョーバンの芸術的アプローチ、描画手法には時代を超えたタイムレスな輝きがある。そして、古典主義建築的オーダー（柱の装飾方法）やバロック様式のドームの中に近代的なアーキテクチャがそびえ立つような、超非現実的な世界観を持っている。この非現実的な“夢”を、チョーバンは卓越した技法でインク、サンギーヌ、木炭そしてパステルなどを用いて描いている。