チャン・ディックの展覧会「Chai Wan Fire Station」が、東京・渋谷のCASE TOKYOで開催される。

チャン・ディックは香港を拠点にする写真家で、彼が国際的に評価されるきっかけとなったのが、同名写真集に収録された「Chai Wan Fire Station」だった。

－ある日オフィスで仕事をしているときに、チャイワン消防局を俯瞰した光景をバスルームから見つけました。その光景は想像していた以上にたくさんのことが起こる眺めでした。トレーニング以外にも、消防士たちはバレーボールをしたり、消防車を洗車したり、学校の郊外学習をしたりと、全てのことがひとつの小さな場所で行われていたのです。－チャン・ディック

彼が覗き見る窓から遠く下に見える小さな世界では、消防士たちが日常生活を営んでいる。その一方で、チャンが魅せられた遥か上空からの撮影は、日常を逸したミニマルで美しい鳥瞰図を映し出している。同作品は、2015年の「Hong Kong Photo Book Awards」、2016年「Tokyo International Foto Awards」を受賞し、アジアを中心に注目される作品として評価されている。