JDNトップへ リポート
＜JDN＞ … ＜REPORT＞ … ＜デンマークデザイン＞
blackline.gif
mf1.gif
デンマーク mf2.gif mf3.gif

 
J39誕生ものがたり
ある日、コペンハーゲンにあるFDB（ デンマークの生協 ）の本社から、チーフ家具デザイナーだったボーエ・モーエンセン（Borge Mogensen）に1本の電話が入った。その内容は、庶民のための椅子を作って欲しい、という依頼だった。デザインは彼に任すものの、条件がいくつか提示された。ひとつは、工場が最近購入したばかりの、木の回転加工機を使用すること。そしてもうひとつは、国内で調達可能な木材（オークとビーチ）を使うことだった。 そうすることで生産コストを抑えようとしたのだ。もともとFDBはスティックバックのソファーやチェアの生産を得意としていた。

  
当時は戦後だったため、人々は職を求めて地方から首都であるコペンハーゲンに集まってきていた。これにより、都市の住宅事情は厳しくなり、家具のサイズも限定される、という背景もあった。そして、生協の基本姿勢である庶民の為の製品づくりということから、価格を抑えた家具が求められた。

この依頼に応じ、モーエンセンは早速設計をはじめた。製作コストを抑える為に、彼はこの椅子のパーツを4つに絞った。脚、背（無垢の曲木）、座面、そして脚の間にまたがるスティックバーである。

FDBの工場はタームという地方都市に在ったが、労働力がコペンハーゲンに流れてしまった為、人の手をあまりかけずに生産できる機械加工でパーツを生産した。ただし座面はペーパーコード（紙紐）から出来ているため、人手が掛ってしまう。これを町の手の空いた人達に呼びかけて、歩合制でこの作業をやってもらった。その中には郵便屋さんや、漁師、農家の人などがいた。ただ、一番難しい曲木の背部は、工場の職人に任せられた。1947年、このようにして出来上がった椅子が、J39である。

価格 ： 49,000円 〜 51,000円

〜　日本・デンマーク・貿易センター　羽柴 健

  
→　詳しい情報とお求めはこちら