JDN /3.5次元のMILANO /07-1 ８月のミラノは・・・


	＜JDN＞ … ＜REPORT＞ … ＜3.5次元のMILANO＞

第7回 ( 1 )		８月のミラノは・・・

レポート：佐藤充／建築デザイナー

8月のミラノは、どこに人が消えてしまったのだろうというぐらい、人がいなくなります。ほとんどの人が、約1ヶ月という、長い長いバカンスをとり、青い海、青い空、澄んだ空気の山、故郷の母の元へと、ミラノから脱出していきます。その結果ミラノは、車の数も少なくなり、空気が多少きれいになったりもするのですが・・・人はみなこの仕事場から離れて、ひとときの休暇を楽しんでいます。
そんな中で、あの超有名通りはいったいどうなってしまっているのかを、ちょっとご紹介します。
その通りとはモンテナポレオーネです。ここは、言わずと知れた高級ブティック街です。そのショーウインドウには、もう当然のように秋冬物が並んでいます。


Dolce ＆　Gabba

Versace

Salvatore Ferragamo


Prada


Valentino

Giorgio Armani

私はここら付近には滅多に立ち寄らないのですが、いつもと違う雰囲気を感じました。いつもならば、高級車が路上駐車をし、多くの買い物客でにぎわっているこの場所なのに、今は「ちょっと違う車」が路上駐車をしていて、人の姿もまばら。ここがあのモンテナポレオーネ通りかと思うぐらい閑散とし、閑古鳥が鳴いている感じすら覚えました。
そのちょっと様子の違う車とは、内装業者の車です。この時期にみな一斉に内装を改装するのです。

右側に白の商業者の駐車が続く。

８月という時期は、夏のセールで多くの商品を売り尽くしており、来季に置く商品の総入れ替えがあります。またバカンスで人がいなくなるため、好条件のそろった改修期間なのです。実はこの店舗の改修はミラノのあちこちで見かけられ、みなが遊んでいる間に着々と準備をし、もう少し先には最新のインテリアで最新のモードがお目見えするのです。イタリア人はバカンスを長くとり、人生優雅に送っていると想像してた方も多くいらしゃっると思いますが、実は計画どおりに働いている人もいるのです。しかし、多分に前者の方が圧倒多数を占めているという事実はありますが・・・

Tod's

Gio more

改装のための工事車両が止まっている。

1 ・ 2

N E X T

JDNとは｜広告掲載について｜求人広告掲載｜お問合せ｜個人情報保護基本方針｜サイト利用規約｜サイトマップ
デザインのお仕事｜コンテスト情報登竜門｜展覧会情報