［桐山登士樹の推薦文］

三井さんから携帯に電話をよくもらう。三井さんには時差は関係ないようで、ミラノからでも東京からでもその声はさわやかだ。だぶん日本とイタリアを最も行き来しているデザイナーだ。年齢的にも仕事的にも乗っている。たぶんすべてが体感できる最良の時であり、その感覚、フットワークが羨ましい。デザインの仕事で身近に見ることができるのは、すっかり定着したあの分厚いアスクルのカタログである。ボリュームゾーンのデザインが良くなることはとても評価できる。現在アスクルのクリエイティブディレクターも務めているが、今後もっと三井カラーを鮮明にしていくであろう。期待しよう。さて、今回デザイン以外の仕事として建築を初めて拝見した。そもそも三井さんは建築を学び、マリオ・ベリーニに師事、協働。90年以降、ベリーニは建築プロジェクトを数多く手がけている。この時期に事務所にいたことになる。特に「Centro Culturale Torino」はベリーニと、どんなやり取りを行ったのか聞いてみたいプロジェクトである。私と三井さんの共通点は、狭い世界のデザインには興味がなくトータルでデザインを捉え、プロデュースをしたいと思っている点である。頼もしい行動派の三井さんだけに今後が楽しみだ。