菰田和世 | 注目のデザイナー | デザイン情報サイト[JDN]

第30回菰田和世（インテリア、プロダクトデザイナー）

［桐山登士樹の推薦文］

モンテカティーニ　テルメ　2000年プロジェクト　「水のかたち」は、飲泉保養地の生命線「水」をテーマにしている。そして、その「流れ」により未来を投影する。このプロジェクトの概要をミラノの菰田スタジオで聞いたのは2年ほど前のことである。いま、こうして菰田デザインを眺めて、柔らかく、優しく、そして美しく、包むようなデザインは、いつのまにか菰田デザインの特色となった。乾いた生活に潤いを与える癒し系デザインなどと、寸評するとお叱りのメールが届くかも知れない。
12年前にミラノに渡り、デニス・サンタキアラに師事した菰田さんは彼のデザインに対する姿勢に影響を受けたと言う。表現力の多い、高い、時代を捉える力は、現在の菰田デザインとシンクロする。デザイナーはミラノに数多くいれども、菰田デザインと同様のテイストを持つデザイナーは見当たらない。さらに菰田さんの時代と向き合う姿勢が半端でない。ミラノは生まれ持ったものと、骨格を補強する筋肉とがうまく噛み合う場所（環境）らしい。

VERSO

Hotel Belvedere

客室インテリア

TECUMA

小物入

水のかたち

インスタレーション

ASISAI

傘立て

MIMI

シュガーポット

LOTO

キャンドルスタンド

JIGSAW

キャンドルスタンド

菰田和世 / Kazuyo Komoda

［略歴］

武蔵野美術短期大学、工芸（プロダクト）デザイン科卒業後、ジ・エア－デザインスタジオ（株）等を経て、1989年渡伊。
スタジオ・サンタキアラに勤務の後、フリ－ランスとしてミラノを拠点に活動。
インテリアデザイン、家具、小物等のプロダクトデザインを中心に、カラーリング、ブランドコンセプトメイキング、インスタレーションまで、活動範囲は多岐にわたる。主な仕事にドリアデ社、アチェルビスインターナショナル社、ドロンブラクト社などのヨ－ロッパ一流メーカーのプロダクトがある。

ABOUT 注目のデザイナーについて

デザインディレクター桐山登士樹が、旬のデザイナーをセレクトする「桐山登士樹が選ぶ注目のデザイナー」。近年の作品や代表作品などをご紹介。

桐山登士樹

株式会社TRUNK代表
デザインディレクター

デザインプロデュース会社・株式会社TRUNK代表取締役、富山県総合デザインセンターデザインディレクター、富山県近代美術館副館長

●桐山登士樹 Twitter　@kiriyama_trunk
●TRUNK LTD.　http://www.trunk-design.jp/

これまでに紹介した注目のデザイナー

VERSO（ヴェルソ）

●シンプルなスタイルのソファVERSO（ヴェルソ）は両端のアームを回転させると、各側一人ずつ、二人分のポストを増やす事ができる、というシンプルなアイデア。
奥行き70センチのシートはラフな姿勢で自由に座れ、来客用ベッドにもなる。

Sサイズ：
　W 196／237cm　D 96cm　H 80cm　SH 43cm　￥290,000
Lサイズ：
　W 226／267cm　D 96cm　H 80cm　SH 43cm
素材：発泡ウレタン、布、スチール
メーカー：i 4 mariani社　DNAコレクション
日本での取り扱い店：hh style.com／INTEROFFICE
Photo : Miro Zagnoli

Hotel Belvedere　客室インテリア

Galligani Hotels／Montecatini Terme

●イタリア、トスカーナ地方のモンテカティーニ　テルメ市で四件のホテルを経営するオーナーが最も愛着の強いホテル　ベルベデーレ。その客室インテリア改装にあたって要求されたテーマは「camera gioioso（joyful な客室）」。ただし、常連客の年齢層は高いのでコンフォートには十分気を配って欲しい、との条件付きで。
提案した二案は両方とも採用になり、2000年末にサンプルルームが完成。年内に数十室の改装を終える予定でいる。
スタイルの異なる二案に共通するのは、ホテルインテリアにありがちな余分な装飾を排除し、機能を持つプラスアルファのエレメントを装飾の代わりにインテリアに組み込み、「意味のある遊び」の空間の実現を試みている点にある。

Photo : David Zanardi

Bタイプ

●Aタイプが落ち着き、コンフォルトをテーマにしているのに対し、Bタイプはアクティブな滞在をテーマにしてる。やや大きめの客室のために計画されたこのBタイプは小さい空間の中に、デイゾーンとナイトゾーンを分けるための二つのシーンで構成されている。
ナイトゾーンはオリジナルの（各部屋異なる）花の写真をあしらったラミネート板をヘッドボード使用し、ナイトゾーンに重要性を与えると同時にベッドの存在感を軽減している。またナイトゾーン側の壁面はヘッドボードと同系色を配している。
一方デイゾ－ン側は白を基調にしシンプルに押さえている。
バスル－ムとベッドルームの間の壁に埋め込まれたシリンダ－状のテレビ什器は回転式で寝室側からもバスルーム側からも見る事ができる。

またバスルームは、採光を増すために上部に丸窓を設け、洗面コーナー周りはコーリアン過熱成型のオリジナルの洗面器、丸窓と同じ大きさの丸鏡、ミラーのシェルフ等が配されている。

Aタイプ

●第一印象がコンサーバティブなAタイプは、3m30cmという天井の高さが、逆に部屋を狭く見せぬよう水平に三層に分割し、各々に機能を持たせている。
最下部の腰壁は汚れやすい部分のプロテクトだけでなく、下部に重量感を持たせる事により空間を鎮静し落ち着きを与えている。全体は壁の白と腰壁のメープル色の二色で統一し、二色の水平切り替えは壁部分だけでなくワードローブの仕上げやカーテンの色も同一ラインで切り替えてある。
中間部の棚はところどころに固定された写真の額縁がブックエンドの役割も果たし、ペーパーバック程度の本等を収納する。
最上部は壁と同仕上げのプラスターで作られた照明のための殻で、四隅に蛍光灯の間接照明が備えられている。

長期滞在客のためにコンフォルトを考慮し、ベッドでよりソファに近い座り心地が得られるようヘッドボードの両脇に手前に引き降ろせるアームを組み込んだ。
腰壁に取り付けられた二段の浅いシェルフの他にベッドの上での朝食や書き物などが便利なよう引き寄せ可能なキャスター付きテーブルを採用した。

また異質でインテリアの空間を壊しがちなスーツケースを、ワンタッチでワードローブの中に隠せるよう跳ね上げ式のスーツケースホルダーを実現した。

TECUMA（テクマ）　小物入

●デザイナーがイニシアチブをとったバーチャルブランドvirtuallydesign.comのためにデザインした一品。手鏡がコンテナーの蓋になったり卓上ミラー変身する。（名前は、呪文、テクマクマヤコンに由来している。）

Sサイズ：W 196／237cm　D 96cm　H 80cm　SH 43cm
Lサイズ：W 226／267cm　D 96cm　H 80cm　SH 43cm
素材：透明ガラス、ミラー
メーカー：virtuallydesign.com
価格：92Euro
Photo : Leo Torri

モンテカティーニ　テルメ　2000年プロジェクト　「水のかたち」　インスタレーション

●イタリア、トスカーナ地方の、飲泉保養地として知られるモンテカティーニ　テルメ市のための西暦2000年を祝うインスタレーションのプロジェクトは町のシンボルともいえる「水」をテーマにしている。そして、その「流れ」により未来を投影する。

1.“光の川と渦”
町の様々な地点から湧き出る青と緑の光の川がしだいに大きな流れとなり、町中心の広場で大きな光の渦となる。これは、町を歩く人々に光る水面下を歩くような錯覚を与える。イルミネーションの単一エレメントは具象的な形を持たず、自在に川幅を増減できるため、地理的に不利なゾーンや見捨てられた部分に光の量を増したり、切り離された地域まで継続させることにより人の流れを導き、町全体と繋ぎあわせたり補強する、イメージの運河的な作用を持つ。

2.“仮設モニュメント　雫の花”
より強いインパクトを与えるための仮設モニュメント。三重の雫型の光るモニュメントは、町のサロンである中央の広場と玄関口にあたるモンテカティーニ　テルメ駅前に設置される。そして、大晦日の光の雫の花を開く。