JDN / 2009 ミラノサローネ特集エマニュエル・ムホーレポート


	ジャパンデザインネット

	レポート

	ミラノサローネ特集2009

ミラノサローネ特集2009 トップページ > エマニュエル・ムホーレポート	出展者一覧 / バックナンバー

エマニュエル・ムホー
建築家・デザイナー

1971年フランス生まれ。1995年ボルドー大学にて学士号取得した後エリック・ラフィ設計事務所に在籍。1996年より東京在住。2003年エマニュエル一級建築士設計事務所設立。日本古来のデザインを現代にも活かしたいという想いから、伝統的な間仕切りにヒントを得た色とりどりのパーティションシリーズ「色切/shikiri」を編み出す。その「空間を色で仕切る」というコンセプトを元に、店舗、オフィス、美容室、スクール等のデザインを多数手掛けている。色を平面的ではなく三次元空間を形作る道具として扱うテクニックと独特の色使いは、ブレーン誌に「色の達人」と評され、既に東京デザイナーズブロック、オゾンギャラリー、インターナショナルギフトショー等にて作品を展示している。2005年に展示スペースデザインを担当したデザインタイドではBest Installation Awardを受賞。2007年、香港のPerspective誌のデザイナー40 Under 40に選ばれる。2009年、emmanuelle moureaux architecture + designに改称。

emmanuelle moureaux architecture + design
(エマニュエル・ムホーアーキテクチャー + デザイン)
http://www.emmanuelle.jp

3 / 3

[2009.04.23]
今日も晴れ。歩くのは大好きなのでミラノにいる時は街はそんなに広くないのでほとんどの移動は歩いています。昨日は７時間歩きっぱなしでしたが色々なものを見ながらですのでぜんぜん疲れません。ミラノでは道でいつも偶然日本の知り合いに出会います。レセプションだったら当然ですが街の様々な道では不思議です。いつもお互いかなり感動しています。今回も三日で3人と出会いました！


	Iris 1300/Barber Osgerby + Bricks & Mortar/Sebastian Wrong & Richard Woods	Buggs Light/Sebastian Wrong	Stack/Raw Edges - Shay Alkalay (新商品ではないが大好きですので入れておきます)

Quilt/Ronan & Erwan Bouroullec	Emmanuel Babledの照明が展示される店を発見。
【Established＆Sons】昨日Moscova周辺で時間的に行けなかったEstablished＆Sons展に行きました。木板で作られた迷路的な空間演出は面白くて、作品名なども直接板に黒いマーカーで書かれている。


【Moroso】近くのMorosoショップに寄りました。今年のテーマは「アフリカ」で、この文化の持っているパワフルさが模様と色で溢れている。模様一個ずつを見るときれいですが様々な模様が混ざりあって、色組み合わせは私の色感覚とだいぶ違っていて、派手すぎて見るのは辛かったで早く店を出ました...


【Kita - Future Delight】たまたま通った道に面白そうな店があったので入ってみたら、工業デザイナー喜多俊之氏の発表展でした。自然素材とライトの組み合わせで、壁に付いている「AWABI」は気に入った。


【Corian/DuPont】 Babila駅近くのCorian Design Milano Storeに向かった。コーリアンはよく自分のプロジェクトで使っていますのでこの店には何回か行きました。今回はFuture System / Amanda Leveteというイギリスの建築家が空間全体をコリアンで演出。コーリアンはよく家具や洗面台など使われていますが、壁、床などあそこまでの大きい面で使われる贅沢は初めてみました。コーリアン板の形を少し変えながら重ねることで美しいボリュームをつくっていて、白一色のみを使っていますが光と影で様々な表情が出る。比較的に高い素材ですので、あそこまでプロジェクトの中で使えないのですがこの素材の新しい表情や使い方を見せてくれてとても面白かったです。

		5.5 Designers すぐ近くにフランス人ユニット5.5 Designersが5.5周年を祝う演出を。
【Paola Lenti】ミラノサローネは本当に数たくさんの展示が市内にあるのでたまたま出会う展示やたまたま発見する場所はたくさんある。普段は入れない、もしくは入らない場所も多くて、デザインを見るというよりもいつもと少し違う目線で街を見るという感覚が好き。いくつかの展示が集まっているConciliazione駅周辺に向かっている途中、16世紀のPalazzo Delle Stellineを発見。中庭やつくり方がきれいで入ってみました。Paola Lentiのインドアとアウトドア用のファニチャーとファブリックの発表展でした。

		Baccarat/Jayme Hayon	ping pong table/Piet Hein Eek
【Spazio Rossana Orlandi】「Spazio Rossana Orlandi」では同時にいくつかの展示がある。この古い建物は面白くて、庭がとても気持ちよい。 0コレクションの発表展もここで、ちょうど深澤直人氏やJayme Hayonが会場にいて庭が賑やかでした。普段グリーン色として当たり前と思っている卓球テーブルがPiet Hein Eek によって新しい顔を出して面白かったです。




【Designersblock】 Zara駅近くのDesignersblockへ移動。場所は北にあってかなり離れているので地下鉄に乗った。ここはデザイナーが独自で発表する場で、とてもフレンドリーな雰囲気です。その中で一番好きなのはDrill Designのpaper - wood STOOL。同じ素材コンセプトのイスは東京ですでに見ていますが、今回はスツールを発表。紙と木の重ねで小口が美しい表情の家具で好き。アクリルと木の重ねのおもちゃはこどもに大人気。

	skin/Studio Nacho Carbonell
【Droog】すぐ近くにDroogの新作品発表展あったので寄ってみました。会場の雰囲気も気持ちよくて、その中でとても興味を持ったのはStudio Nacho Carbonellのイスとテーブル。スキンというコンセプトの薄くて伸びる素材が家具を覆って、その中にものを入れるとそのものの形に沿って伸びる。写真では見づらいかもしれませんが天板下に開いているところにものを入れられる入口です。さわり心地もとても不思議。

Moonbird/橋本夕紀夫	Mayuhana/伊東豊雄
【Yamagiwa】 Babilaエリアに移動し、ヤマギワレセプションに行きました。写真は禁止でしたが橋本さんがいましたので撮らせてもらいました。きれいな照明でした。そして伊東豊雄氏の「MAYUHANA II」はやっぱり好き。