JDN / 秋の東京デザイン特集 2010 / イベント / HIRAMEKI Design × Finland

｜サイトマップ｜お問合せ｜

JDNトップ > JDNレポート > 秋の東京デザイン特集2010 > HIRAMEKI Design × Finland

レポート　

開催概要　

写真一覧

URL ： http://www.hiramekidesign.jp

　日本史上最大規模のフィンランドデザインのイベント、「HIRAMEKI Design × Finland」が開催されます。合計64の企業、デザイン事務所、デザイナーが参加し、披露される作品数は1000以上にものぼります。リビングデザインセンターOZONEの3フロア7スペースを使い、エキシビションを中心に展開されます。

　展示作品はテーマの「ひらめき」を象徴する6色（白、緑、灰色、黒、青、ネオン）の「スパーク」で色分けされます。次々と継起される「ひらめき」を彩る「スパーク」が重なり合い、これまでになかったアイデアや意見、そしてデザインが提示される場となることでしょう。

日程	10月29日(金)～11月7日(日)
会場	リビングデザインセンターOZONE
料金	無料
主催	デザインフォーラム・フィンランド

　　キュレーションを手掛けるのは、現代のフィンランドデザインを牽引する2名のデザイナー。国際的な評価も高いハッリ・コスキネンとイルッカ・スッパネンです。「現代、そして未来も見据えたデザインノウハウの最新版を一挙にお見せします」とコスキネン氏。「巨匠から若手デザイナー、デザイングループ、将来有望な企業のすべてをまとめることにやりがいを感じています」とスッパネン氏は語ります。
　また、コスキネン氏がデザインを担当する展示会場も、どのような世界観になるのか注目です。

[→ JDN / フィンランドデザインレポート /「スッパネン＆コスキネン」展 ]

ハッリ・コスキネンデザイン「BLOCK LAMP」(DESIGN HOUSE Stockholm)1996年

【キュレーター＆展示設計】
ハッリ・コスキネン/ Harri Koskinen

1970年生まれ。今日もっとも国際的に評価されているフィンランドのデザイナーの１人。主なクライアントは、アルテック、アラビア、フィンランディア・ウォッカ・ワールドワイド、ジェネレック、イッタラ、ウッドノーツ（以上、フィンランド）、イッセイミヤケ、無印良品、パナソニック、セイコー（以上、日本）、カッシーナIXC、モンティナ、ヴェニーニ（以上、イタリア）、デザインハウス・ストックホルム（スウェーデン）、スワロフスキー（スイス）といった世界各国におよぶ。数多くの賞を受賞しているが、近年では2004年に、モンティナのためにデザインした椅子[MUU]に対して授賞されたイタリアデザインの最も歴史と権威のあるコンパッソドーロ賞が、コスキネンの受賞歴の中でも最も輝かしい賞だと言える。
http://www.harrikoskinen.com/

【キュレーター】
イルッカ・スッパネン / Ilkka Suppanen

1968年生まれ。ヘルシンキ工科大学で建築を、ヘルシンキ芸術デザイン大学ではインテリアと家具デザインを学び、1995年には自身の事務所、スタジオ・スッパネンを設立。スタジオはインテリア、プロダクト、コンセプトデザイン、建築にいたる幅広い分野で、統括的かつ戦略的なデザインを打ち出す。エネルギッシュな表現方法、未来を予感させるデザイン、そして伝統的なスカンジナビアの特色も兼ね備えているのがスッパネンの仕事の特徴。現在では世界的に活躍する、フィンランドを代表するデザイナーの一人に挙げられ、国際的な賞も多数受賞。
http://www.suppanen.com/

　白のスパークはエネルギーや照明を象徴するものです。今日の我々の日常生活は、完全にテクノロジーに基づいており、エネルギー問題の解決策に追われています。エネルギー問題へのソリューションは、これまでに職人によって培われたノウハウと、革新的な技術を組み合わせたものです。一見、シンプルに見えるソリューションの背後には、とてつもなく長い歴史と、積み重ねられた知識があるのです。

MELAJA　メラヤ
創業20年、主にプラスチック製品の製造を行なう企業。サブサプライヤーとして「Studio」コレクション以外に、家具や照明の設計と生産を行なう一方、自治体の廃棄物処理用の製品も扱う。Melaja社の照明は完全にリサイクル可能で、最もエネルギー効率のよい光源だけを使用。
http://melaja.fi/

JALO HELSINKI　ヤロ・ヘルシンキ
防火用品の製造、開発、デザインを専門に手がける企業です。火事による負傷や死亡のない世界を目指して商品開発を行なう。今回、ハッリ・コスキネンとパオラ・スホネンのデザインによる火災報知器、KupuとLentoを開発。
http://www.jalohelsinki.fi

JUKKA KORPIHETE　ユッカ・コルピヘテ
照明器具と照明デザインで知られるデザイナー。現在は家具と銀器を扱うメーカーに勤務。作品の特徴は、さまざまなフォルムをした光と影。スカンジナビアンデザインの機能性、明快なデザイン、光と影の革新的な使い方が一つの作品に独特な方法で表現されている。Chicago Atheneumが主催したグッドデザイン賞2010を受賞。
http://www.korpihete.com

ESA VESMANEN エサ・ヴェスマネン / Pure Design
ヘルシンキのデザイン事務所「Pure Design」を共同経営するインテリア／家具デザイナー。自身の仕事を、デザインと人生における「実験」と位置づけている。北欧のミニマルなモダン・デザインに水や火、ときには音楽といった自然の息づかいを組み合わせる。
http://www.puredesign.fi

　緑のスパークは未来に向けた持続可能性を意味します。組織、投資者、企業およびデザイナー達が、それぞれの持つ最良のアイディアや事例を持ち寄り合うことこそが、福祉の改善と再考に寄与するのです。

KOKORO &MOI ココロ＆モイ
ブランド、および企業やプロダクトのアイデンティティーディレクション、クリエイティブディレクション、アートディレクション、グラフィックデザインなど多岐にわたる分野を専門とするデザインコンサルタント会社。クライアントはベンチャー企業から多国籍企業、さらには文化・公共団体に渡る。日本ではMoichi Ryoko PR & Communication がエージェントを務めている。
http://www.kokoromoi.com

WOODISM ウッディズム
公園や家の中庭に落ちている木を拾い集め、新しい命を吹き込み家具を制作。大量生産は行なわず、小さな木の切れ端やパターンを素材として利用し、それぞれの木材の持つ物語を大切にすることを理念とする。そして、その物語が製品となっても受け継がれるようなデザインを行う。
http://www.woodism.fi

MSCHIC COSMETICS　ミシーク・コスメティックス
品質、デザイン、カラーにこだわった化粧品を取り扱う企業。2007年に創業して以来、国内外のマーケットで急速な成長を遂げている。代表的なラインはエコ・ラグジュアリーなKIDE MSCHICとカラフルなMSCHICです。KIDE MSCHICは世界初のエコ・ラグジュアリーなコスメティック・ラインで、最もピュアな天然の生素材を用い、パッケージにはサスティナブルな天然木材を使用。
http://www.mschic.com

CREADESIGN クレアデザイン
1981年に設立された、ヘルシンキを拠点とするデザインエージェンシー。主要メンバーは、創設者兼CEO（最高経営責任者）、工業デザイナーで芸術学科の教授も務めているハンヌ・キャホネン、そして服飾デザイナーのアンネレ・ヴァルカマ。トータルなアプローチを特徴とし、顧客の視点に立って、企画からブランド構築までの製品開発、時流に合ったサービスデザインに基づく製造やサスティナブルな開発など、幅広い企画提案を行う。
http://www.creadesign.fi

　灰色のスパークは、製品開発における戦略的ツールとしてのデザインを紹介します。企業はブランドデザインからデジタルデザインまで、ユーザビリティからマーケティングコミュニケーションに至るまで、今まで以上に包括的にデザインを取り入れています。

PLASTEX プラステックス
1936年創業。フィンランドにおける吹込成形プラスチックの主要メーカーの一つで、射出成形プラスチックの主要サプライヤーでもある。業界での評価も高いエキスパート。ジャー、ボトル、ウォーターコンテナ、小型容器など、多くの家庭用製品をはじめとするプラスチックのデザイン開発をメインに行う。
http://www.plastex.fi

MATS LÖNNGREN　マッツ・ロングレーン
今年、修士号を取得予定の新進インダストリアル・デザイナー。製品、空間、グラフィックのデザインを手がけ、学生時代からNokia、GOLLA、 SNCFなどと仕事をする。「将来のユーザーとデザインプロセスを結びつけて考え、使う人のニーズにしっかりと根ざした商品を作るのが僕のデザイン哲学」だと語る。

CWP COLOURED WOOD PRODUCTS CWP カラード・ウッド・プロダクツ
スルーカラー着色された木材を取り扱う企業で、フィンランド南東部、イマトラ近郊のラウハに拠点を置く。45mm厚まで均一に浸透・着色可能な特殊技術を用い、スルーカラーのバーチベニヤおよびベニヤ積層材を生産。スルーカラー着色は木材に強度を持たせる際に、塗料やニスに替わる高度な手段として注目されており、インテリアデコレーションやデザインプロダクトを含む様々な用途に採用されている。
http://www.cwp.fi

PENNANEN DESIGN　ペンナネン・デザイン
車体デザイン、プロダクトデザイン、そしてグラフィックデザインを専門とするデザインスタジオ。社を構成するのはデザイン、エンジニアリング、マーケティング分野の、国内外17名のプロフェッショナル達。最高のチームで、デザインを通じてクリエイティブなソリューションを提案する。スタジオは、フィンランドのリビエラと呼ばれるタンミサーリにほど近い、美しい島にある。
http://www.pennanendesign.fi

　黒のスパークは、製品と、その生みの親であるデザイナーを象徴しています。フィンランドのデザイナーは黒を好んで着用します。プロのデザイナーの持つ限りないノウハウと、美しく機能的な製品を作りだす才能とアティテュードが、この黒のスパークには込められています。

RENATA JAKOWLEFF　レナタ・ヤコヴレフ
ハンガリー生まれのガラス作家。人生の半分をフィンランドで過ごし、この地で出合ったガラスを自身の芸術作品の素材にする。照明器具のほかに食器や装飾的なオブジェを制作し、法人、個人のデザインコミッションにも携わっている。
http://www.renatajakowleff.com

VUOKKO　ヴオッコ・ヌルメスニエミ
1930年うまれの、国際的に名を知られたファッションデザイナー。1950年代にはフィンランドデザインの旗手として多方面から注目を浴びた。ヌルメスニエミは、その革新的な仕事が特徴で、これまでに手がけたファッションデザイン、そしてファブリックデザインは、フィンランドデザインの古典とも呼べる存在となっている。

TIMO RIPATTI　ティモ・リパッティ
家具デザイナー。建築を学びながらも、大規模なプロジェクトにどこか違和感を感じ、30歳を目前に家具デザインを学びはじめ、現在は一線で活躍する。興味の対象はヒューマン・スケールとフォルムで、空間やオブジェや素材のもつ手で触れられ、人の心を動かす側面に魅了されている。またリパッティいわく、快適さと機能性のバランスは必ずデザインで解決できる。2010年、最優秀家具デザイナー賞を受賞。
http://www.studioripatti.fi

RITVA-LIISA POHJALAINEN (c/o RLP Design Oy)　リトヴァ＝リーサ・ポホヤライネン（RLP Design社）
リトヴァ＝リーサ・ポホヤライネンのデザインによる、ガラス、陶器、Corian（DuPont社製人工大理石）の製品や、ジュエリー、衣服を主に取り扱うデザイン企業。全製造工程は熟練した職人によるもので厳しい管理のもと、環境に配慮されたサスティナブルな工程を経て、フィンランド国内で製作。
http://www.ritvaliisa.com

　青のスパークはフィンランド流のライフスタイルや、機能性から生まれるデザインの形を意味します。デザインはフィンランド人の日常に深く根付いた、いわば生活の一部と言っても過言ではありません。フィンランドデザインには、自然と都会の両方からインスピレーションを受け、伝統と最先端が融合したものが多く見受けられます。

SECTO DESIGN　セクト・デザイン
木製デザイン照明器具を専門とする企業。インテリアプランナーのセッポ・コホがデザインを担当し、時代性にとらわれない、スカンジナビアンデザインの流れを汲んでいる。なお、シェードはフィンランド産のバーチで作られており、温かみのある光の演出を実現。デザインはクラシックながら現代的で、シンプルかつインスピレーションを想起するようなフォルム。
http://www.sectodesign.fi/

MARIA JAUHIAINEN　マリア・ヤウヒアイネン
金属加工の技術と生産工程に関する深い知識によって築き上げた独自のスタイルでジュエリーやオブジェを制作するデザイナー。すべての作品は自然がモチーフになっている。2000年にイギリスのロイヤル・カレッジ・オブ・アートを卒業。作品は、ニューヨーク近代美術館、ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館、パリ装飾芸術美術館に収蔵されている。 http://finnishdesigners.fi/maria.jauhiainen

AÏNO　アイノ
フィンランド人デザイナー、リーサ・コティライネンが立ち上げたブランド。AÏNOの製品は、一日を通してエレガントさを失わない、活発な女性のためにデザインされている。現在、コレクションの主力商品はコートとジャケット。
http://www.aino.net

AIKA URATA　アイカ・ウラタ
大阪に生まれ、京都市立芸術大学で環境デザインを専攻。01年、フィンランドにわたり、ラップランド大学でインダストリアル・デザインを学ぶ。ラップランド地方のロヴァニエミに暮らしながらフェルト素材の作品を発表する。
http://www.aikafeltworks.com

　ネオンのスパークには驚きが詰まっています。若手デザイナー達は、遊び心を持って、大いなる伝統に挑み、次世代の表現方法を模索しています。

MARITA HUURINAINEN　マリタ・フーリナイネン
現代的なスカンジナビアンデザインのファッションと靴を提供する企業。デザインと製造方法にはフィンランドならではのクオリティーの高さが見て取れる。取り揃えているラインは、木靴のWave、メンズシャツのKauriss、アバンギャルドなレディース衣料のPoems。
http://www.maritadesign.com

TUULA PÖYHÖNEN　トゥーラ・ポユホネン
ヘルシンキ芸術デザイン大学でファッション／テキスタイル・デザインを専攻。ファッション・デザイナーとしてキャリアをスタートさせた。その作品は家具、インテリア、雑貨など多岐にわたる。09年にはファッション・ブランド「Onni」を立ちあげ、ショップもオープン。
http://www.onni.eu

AALTO + AALTO　アールト＋アールト
2010年に設立された、エリナ・アールトとクラウス・アールトによる共同のデザインスタジオ。ヘルシンキ芸術デザイン大学在学中に出会った。専門はプロダクトデザイン。現代の物質社会に機能的で芸術的、そしてエモーショナルで斬新な製品を取り入れる。
http://www.aaltoaalto.com