JDN caina.jp
JDNトップ > 海外レポート > トスカーナの仕事・暮らしを訪ねて

トスカーナの仕事・暮らしを訪ねて

Abercrombie & Fitch アバクロンビー&フィッチ パリ店の大きな壁面緑化
N e w   R e p o r t  ── 第47回 11.11.30
アバクロンビー&フィッチ パリ店の大きな壁面緑化

 筆者がフィレンツェ在住時に一緒に仕事をしたトスカーナ地方、ピストイア市にある造園事務所、ピアンテ・マーティを取材した。イタリア国内、この業界では有名なナーサリー(造園畑)で …

more >>






「トスカーナの仕事・暮らしを訪ねて」 のご案内

 風土や文化の違いもあり、日本とヨーロッパではランドスケープ事情もだいぶ異なります。イタリアで庭園学を学び、現地で活躍したランドスケープデザイナーの安部彩英子氏が、現地の事務所へのインタビューも交えてリポートいたします。

主なイタリア出身のデザイナー
  ジオ・ポンティ(建築家・デザイナー 1892〜1979)
ブルーノ・ムナーリ(デザイナー 1907〜1998)
アルド・ロッシ(建築家 1931〜1997)
アンドレア・ブランジ(建築家・デザイナー 1938〜)
レンゾ・ピアノ(建築家 1937〜)



ライターから

 「イタリアでの働き方」というと、皆さんどんな印象をお持ちでしょうか? 働く時間は短く、お昼はゆっくり取って夜は早く切り上げる、といったところでしょうか。もちろん、そのような人々もいないわけではありませんが、私が一緒に仕事をしてきたメンバーを例に挙げますと、イタリア人は睡眠時間は短いようで、朝は非常に早起きです。ですからその分夜は…というとそうでもなく、残業もガンガンという日も少なくありません。
 お昼はお客と一緒の場合は長いようですが、いつもいつもではありません。みんな自宅が近いので帰宅して食べる人が多いのですが、現場に出ていれば、バール(喫茶店)でパニーノをかじる、お弁当持ちは30分くらいで! という時もあります。
 実は、あまり私たちと変わらないようです。
 この国のランドスケープ事情、作品紹介をするにあたり、私が懇意にしているPiante Mati事務所へインタビューをしながら、休みの過ごし方や物の考え方、イタリアの生活観、お家事情なども交えてご紹介していきたいと思います。
〜 安部彩英子





プロフィール

安部彩英子 安部彩英子
あんべさえこ
1970年 東京生まれ
一級建築士/ランドスケープデザイナー

大学卒業後
鹿島建設ランドスケープデザイン部所属

<フィレンツェ在住>
専門学校Parazzo Spinelliにて庭園学コース
Piante MATI造園事務所

<ローマ在住>
在伊日本大使館営繕室臨時職員

帰国後、事務所勤務を経て
現在 和彩総合事務所 S’architetta









B a c k   N u m b e r


第46回
11.07.20
Premio Roma per Nuove Varieta di Rose ローマバラ国際コンクール ローマバラ国際コンクール clear.gif 第45回
11.07.20
EuroFlora 2011 エウロフローラ 5年に1度開催されるイタリア最大の花の祭典 EuroFlora 2011 エウロフローラ
5年に1度開催されるイタリア最大の花の祭典
clear.gif
第44回
11.05.18
カプリ島の別荘を訪ねて カプリ島の別荘を訪ねて clear.gif 第43回
11.03.30
トスカーナの屋上庭園、屋上緑化事情 Piante MATI社の作品より トスカーナの屋上庭園、屋上緑化事情
Piante MATI社の作品より
clear.gif
第42回
11.01.26
北イタリアでエコハウスを設計する建築家グループ 環境共生住宅を目指し新しいデザインを生み出す若手建築家 北イタリアでエコハウスを設計する
建築家グループ
clear.gif 第41回
10.11.24
フィレンツェに住まう人々—7 アーティスト&心理学者カップルが住むアパートメント フィレンツェに住まう人々—7
アーティスト&心理学者カップルが住むアパートメント
clear.gif
第40回
10.09.01
SPAPLAN Mauro BIAGI & Yoshie OTOMI 素敵なスパ空間を提供するフィレンツェのデザイン事務所 SPAPLAN Mauro BIAGI & Yoshie OTOMI
素敵なスパ空間を提供する
フィレンツェのデザイン事務所
clear.gif 第39回
10.07.21
SCUOLA ITALIANA DI ARCHITETTURA FENG SHUI(イタリア風水建築学校) SCUOLA ITALIANA DI ARCHITETTURA
FENG SHUI(イタリア風水建築学校)
clear.gif
第38回
10.05.26
Lucedentro〜la fotoluminescenza〜 蓄光材の可能性を追求するモデナの会社 Lucedentro〜la fotoluminescenza〜
蓄光材の可能性を追求するモデナの会社
clear.gif 第37回
10.01.20
フィレンツェのど真ん中にアトリエを構える女性画家 〜メキシコ遠征! 豪邸の壁画を描きあげた〜 フィレンツェのど真ん中にアトリエを
構える女性画家
clear.gif
第36回
10.01.20
今なおリフォームし続けるスポレートの家 今なおリフォームし続けるスポレートの家 clear.gif 第35回
09.11.18
Piante MATI 100 anni ピアンテマーティ100周年記念イベント 1909-2009創業100周年を迎えたナーサリーの感謝祭 Piante MATI 100 anni
ピアンテマーティ100周年記念イベント
clear.gif
第34回
09.10.07
フランチェスコ一家:夏のバカンスはエルバ島でバカンスヴィラ(夏の別荘)で過ごした2週間 フランチェスコ一家:夏のバカンスは
エルバ島でバカンスヴィラで過ごした2週間
clear.gif 第33回
09.09.30
エルバ島ブティックホテルのリニューアル リゾート島のホテル、内装リニューアルと共にガーデンも美しく生まれ変わった エルバ島ブティックホテルのリニューアル
リゾート島のホテル、内装リニューアルと
共にガーデンも美しく生まれ変わった
clear.gif
第32回
09.07.22
イタリアの道を歩くと… イタリアの道を歩くと… clear.gif 第31回
09.06.17
ローマ郊外、ティレニア海に近いポメツィアに住む Part 2 ローマ郊外、ティレニア海に近い
ポメツィアに住む Part 2
clear.gif
第30回
09.04.28
ローマ郊外、ティレニア海に近いポメツィアに住む Part 1 ─ 10 ─ 水辺の植栽工事—ヴェネツィア ローマ郊外、ティレニア海に近い
ポメツィアに住む Part 1
マンション最上階メゾネットのリフォーム
clear.gif 第29回
09.02.04
トスカーナのランドスケープオフィス事情 ─ 10 ─ 水辺の植栽工事—ヴェネツィア トスカーナのランドスケープ
オフィス事情 ─ 10
水辺の植栽工事—ヴェネツィア
clear.gif
第28回
08.12.17
フィレンツェに住まう人々 ─ 6 1600年代の農家を購入して全面リフォーム フィレンツェに住まう人々 ─ 6
1600年代の農家を購入して全面リフォーム
clear.gif 第27回
08.10.29
フィレンツェに住まう人々 ─ 5 眺めのいい最上階 フィレンツェに住まう人々 ─ 5
眺めのいい最上階
clear.gif
第26回
08.09.03
トスカーナのランドスケープオフィス事情 — 9 シエナを拠点に営むランドスケープ デザイナー夫婦のオフィス トスカーナのランドスケープオフィス事情 — 9
シエナを拠点に営むランドスケープ
デザイナー夫婦のオフィス
clear.gif 第25回
08.07.02
トスカーナのランドスケープオフィス事情 — 8 植物カタログの歴史 その2(1970年〜現在) トスカーナのランドスケープ
オフィス事情 — 8
植物カタログの歴史 その2(1970年〜現在)
clear.gif
第24回
08.05.07
トスカーナのランドスケープオフィス事情 — 7 植物カタログの歴史 その1(1930〜1970年) トスカーナのランドスケープオフィス事情 — 7
植物カタログの歴史 その1
(1930〜1970年)
clear.gif 第23回
08.07.30
ロンバルディアを訪ねて〜コモ湖畔に続くネオクラシシズム(新古典主義)ヴィラ群 ロンバルディアを訪ねて
〜コモ湖畔に続くネオクラシシズム
(新古典主義)ヴィラ群
clear.gif
第22回
08.02.27
フィレンツェに住まう人々 ─ 4 フィレンツェに住まう人々 ─ 4
庭付き戸建住宅のような長屋造り
clear.gif 第21回
07.12.26
トスカーナのランドスケープオフィス事情 — 6 トスカーナからの紅葉便り トスカーナのランドスケープ
オフィス事情 — 6
トスカーナからの紅葉便り
clear.gif
第20回
07.10.31
PIAZZA&PARCO−GIARDINO&VERDE PIAZZA&PARCO−GIARDINO&VERDE
clear.gif 第19回
07.09.12
トスカーナのランドスケープオフィス事情 ─ 5 ナーサリーのど真ん中、オフィスの隣に住む トスカーナのランドスケープ
オフィス事情 ─ 5
ナーサリーのど真ん中、オフィスの隣に住む
clear.gif
第18回
07.06.27
夏のリゾートとして人気のマルケ州、美しい海の近くに住む日本人建築家 夏のリゾートとして人気のマルケ州、
美しい海の近くに住む日本人建築家
clear.gif 第17回
07.04.25
LA RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA SAN COSIMATO LA RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA SAN COSIMATO
新しいサン・コジマート広場の誕生
clear.gif
第16回
07.03.07
PAVIMENTAZIONI イタリアの舗装と材料 PAVIMENTAZIONI
イタリアの舗装と材料
clear.gif 第15回
06.12.13
ローマを拠点とする大規模な造園事務所&ナーサリー ローマを拠点とする大規模な造園事務所 & ナーサリー
clear.gif
第14回
06.10.25
トスカーナのランドスケープオフィス事情 — 4 プレゼ資料の紹介 トスカーナのランドスケープ
オフィス事情— 4
プレゼ資料の紹介
clear.gif 第13回
06.09.27
番外:懐かしローマの住まい 番外:懐かしローマの住まい
clear.gif
第12回
06.06.28
トスカーナの歴史ある庭園 — 1
Storico Giardino GARZONI Collodi
(ガルツォーニ庭園 in コッローディ) トスカーナの歴史ある庭園 — 1
clear.gif 第11回
06.05.24
トスカーナのランドスケープオフィス事情 — 3
夏の海の別荘 ─ 花いっぱいのガーデンデザイン トスカーナのランドスケープ
オフィス事情— 3
夏の海の別荘
clear.gif
第10回
06.03.22
ポルトフィーノ半島を訪ねて
海から入るにふさわしい入り江の玄関をもつ港町
(promontorio di PORTOFINO) ポルトフィーノ半島を訪ねて
海から入るにふさわしい入り江の …
clear.gif 第9回
06.02.22
フィレンツェに住まう人々 — 3
祖父母の家(Via A.Pollaiolo Firenze) フィレンツェに住まう人々 — 3
祖父母の家(Via A.Pollaiolo Firenze)
clear.gif
第8回
05.12.07
トスカーナのランドスケープオフィス事情 — 2
秋晴れのクライアントパーティー トスカーナのランドスケープ
オフィス事情
— 2 秋晴れのクライアントパーティー
clear.gif 第7回
05.10.26
トスカーナ郊外のゆったり住まい — 1
自然の空気に包まれた生活(via Vecchia Bolognese - localita’ Signorino PT) トスカーナ郊外のゆったり住まい — 1
自然の空気に包まれた生活
clear.gif
第6回
05.09.28
フィレンツェに住まう人々 ─ 2 フィレンツェに住まう人々 ─ 2
新しい生活へ(Via Delle Caldaie Firenze)
clear.gif 第5回
05.08.24
トスカーナのテラコッタ工場を訪ねて トスカーナのテラコッタ工場を訪ねて
clear.gif
第4回
05.07.20
フィレンツェに住まう人々 ─ 1 過去と現在(via del’oriuolo 18 Firenze) フィレンツェに住まう人々 ─ 1
過去と現在(via del’oriuolo 18 Firenze)
clear.gif 第3回
05.06.29
チェルシーフラワーショー 視察レポート チェルシーフラワーショー 視察レポート
clear.gif
第2回
05.05.25
ラテンのコラボレーション ラテンのコラボレーション
clear.gif 第1回
05.03.23
トスカーナのランドスケープデザインオフィス事情 — 1 トスカーナのランドスケープデザイン
オフィス事情 — 1







あなたも投稿記事を書いてみませんか?
デザインに関連するリポートを書いてみたい方、
こちらをご覧下さい。









JDNとは広告掲載について求人広告掲載お問合せ個人情報保護基本方針サイト利用規約サイトマップ
デザインのお仕事コンテスト情報 登竜門展覧会情報

Copyright(c)1997 JDN
このwebサイトの全ての内容について、一切の転載・改変を禁じます。