 |
第36回
Do you speak Ritzenhoff ? / アーティストたちのモノづくり
|
 |
update 2004.02.04
|
リポート ： 小西和博 ／ コニーズアイ・デザインマネージャー
|
|
|
■Do you speak Ritzenhoff ? / アーティストたちのモノづくり
■2004年1月3日（土）-1月26日（月） 入場無料
■ギャラリーショップ＆カフェ コニーズアイ 2階和室 展示ルーム
午前11時− 午後7時 木曜定休（祝祭日は営業）
■内容
シガーデザインのアイデアからスタートしたドイツ生まれのリッツェンホフ社。そのアートコレクションは、世界のトップデザイナー、建築家、アーティストたちが独創的な発想でモノづくりを行っています。最初は、ミルククラブ/MILK CLUB、ビアクリスタル/BEER CRYSTALといったグラスを中心として展開してきましたが、1998年から灰皿/SMOKING、キャンドルホルダー/LUCIFERなどのクリスタル製品の販売もスタート。現在では、世界中のミュージアムショップやデザインショップで取り扱っています。ぜひこの機会に素晴らしいコレクションをご覧になってください。
■参加デザイナー
マイケル・シガー マッシモ・ギアコン シノブ・イトウ マイケル・ヤング ロジャー・セルダン アンナ・ジリ ほか
■商品アイテム
ビアグラス ウォーターグラス ミルクグラス コーヒーカップ＆ソーサー シャンパングラス ソルト＆ペッパー キャンドルホルダー アッシュトレイ マグカップ 貯金箱 ほか
■リッツェンホフ/RITZENHOFFとは
ガラス生産に適した豊かな森林に囲まれたドイツ・マルスベルグの街に、1904年に設立されました。現在では600のビール工場等に向けて、日産120.000個のグラスを供給する最大手のガラスメーカーとして知られています。1993年からはインテリア・建築・デザイン業界をリードするシーガ−デザイン社と手を組み、美術クリスタルの分野でも国際的に大きな評価を得ています。
■シーガーデザイン/SIEGER DESIGNとは
1938年生まれのディーター・シーガー/Dieter Siegerは、ドイツの建築家・デザイナーです。ドルトムンド/Dortmundの商業美術学校/Werkkunst-schuleで建築を学び、在学中にすでに独自の建築プロジェクトをスタートさせました。1965年には自宅兼オフィスの宮殿を建て、ヨットからバスルームまで多岐にわたるデザインを手がけています。ドーンブラッハ/Dornbracht、デュラビット/Duravitといった名のあるメーカーが シーガ−デザイン社の顧客として名を連ね、彼のデザインの人気を裏付けています。1990年からは 二人の息子クリスチャン/Christianとマイケル/Michaelがデザインに加わり、世界中にネットワークを広げて活躍中です。
|
|
|
|
|
|
|
■ミルククラブ/MILK CLUB/ミルクグラス
1992年リッツェンホフ社とシーガーデザイン社は、牛乳協会からの依頼を受けて『ミルククラブ』というグラスのコレクションを共同プロジェクトとして発表しました。『ミルク』という共通のテーマから思いついた事を視覚的にとらえ、デザインしたコレクションで、飲む人がミルクを注いでデザインが完成するというユニークなものです。爽やかなブルーの牛乳パック型パッケージには、それぞれの国の言葉でミルクという言葉が印刷されています。このシリーズは、世界中の食卓を楽しいものにしただけでなく、熱烈なコレクターがあらわれたほどに、多くのファンの心をつかみました。大きな美術展覧会で展示され、数々の賞を得て絶賛を受けています。
素 材 カリクリスタル・ガラス（無鉛）
サイズ H150×φ68mm
容 量 250ml
仕 様 ギフトパッケージ
価 格 1,800円（税込1,890円）
|
|
|
|
■アクア/AQA/ウオーターグラス
水は万物の起源、生命の霊薬であり、水なくして人は生きることができません。人体の約70%は水分で構成されており、1日に2リットルくらいの水を飲み続けることが健康と美の秘訣といわれています。『アクア』のデザインテ−マは水の特性である透明度。光を通す透きとおったクリスタルとピュアな水は、これ以上ない組み合わせです。いずれのグラスも水を注ぐときらきらと変化する繊細な模様と、まるで井戸の底に描かれた絵画をのぞきこむようなカラフルなモチ−フが底面に閉じ込められているのが特徴です。繊細さとユニ−クさをあわせもつ軽やかな印象をもっています。『アクア』は美しいデザインだけでなく、重さのバランスが良く、使いやすいことも人気の秘密。まさに私たちの毎日の飲み物、水のためにうまれたクリスタルグラスです。新鮮な印象のブル−とシルバ−のギフトパッケージがさらにこの美しいグラスをひきたてます。
素 材 カリクリスタル・ガラス（無鉛）
サイズ φ73×H127mm
容 量 310ml
仕 様 ギフトパッケージ
価 格 1.800円（税込1,890円）
|
|
|
|
■アモーレミオ/Amore Mio/カプチーノカップ
彼らの姿を見てください。これが地中海タイプです。常にことばに満ち溢れ、素敵に日焼けしていて、心を和ませてくれる。そんな魅力から逃れることは不可能。南国の魅力と強いけれどとらえがたいニュアンスが混ざり合った地中海が故郷だからでしょうか？たっぷりの熱い泡。上に振りかけられた漆黒とその下にひろがる濃くのある甘さ。カプチーノの魅惑はそこにあります。アロマをまとい、甘いカラメルと、ピリッとした苦さ。時には、アルコールを少し。熱さがヒートアップします。カプチーノはアルプスを越えて、げんなりしてしまうような天気の多い北の地に住むわたしたちに、南国スタイルをもたらしてくれます。12のデザインを携えて、Amore Mioのファミリーがやってきました。心の中の太陽と、魅力的な笑顔でわたしたちを歓待してくれます。My Darlingの親せきのAmore Mioは、My Little Dalingファミリーとともに、心から歓迎します。今、コーヒーの大家族は再びひとつになりました。陽光あふれるイタリアではないけれど、そんなことは家族にはどうでもいいことです.....
サイズ カップ/φ96×H60mm ソーサー/φ166mm
容 量 250ml
仕 様 ギフトパッケージ
価 格 3,000円（税込3,150円）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
■マイダーリン/My Darling/マグカップ
暖かいドリンクなしで一日を過ごすなんて無理。自分と仲間たちのためにお気に入りのカップをオフィスのキッチンにリザーブできれば幸せです。ミーティングのときに、ディスカッションを行うときに、会話を交わすときに、絶対になくてはならないものがあります。それは、暖かいドリンク。コーヒーでもティーでも、お好みのもの。サバイバルの毎日に、リラックスできるひとときを与えてくれるアロマ。どこかの高い山にある森林の奥で、豆や葉は収穫され乾燥される。すぐに港で大きな船に積まれ、輸入される。ブレンドされて、あるいはそのままでお店に並ぶ。そうして、お茶の葉やコーヒー豆がカップに触れ、熱い蒸気が立ち昇る.....その瞬間が、多くの人々にとって一日で最高のひとときです。だけどちょっと待って！あなたのカップはどんな感じ？パッケージはどんなの？平凡なオフィスのコーヒーカルチャーに満足していますか？コーヒーバーやティーショップが、まさにボリビアのコーヒー豆やアッサム高地の苗木が芽生えていくかのごとく急成長中です。ロンドンのファッショナブルなエリアでさえ、バーやティーラウンジに交じってカフェが続々オープンしています。世界でもっとも愛されている飲み物に、こうして特別な名前が与えられました。その名は「マイダーリン/My Darling」。さまざまな国のデザイナーが、世界でもっとも熱いドリンクに心とサロンを開きました。
サイズ φ89×H95mm
容 量 300ml
仕 様 ギフトパッケージ
価 格 2,500円（税込2,625円）
|
|
|
|
■マイリトルダーリン/My Little Darling/エスプレッソカップ
ダーリンファミリーのこどもたちがエスプレッソカップ用の"My Little Darling"です。小さくても強い。成長した兄弟たちのことは知らなくても、その顔を観察すればエキゾチックな両親を知っているような気分になるでしょう。コーヒーカルチャーのルーツ、陽光溢れる南の国々ー南アフリカの熱帯地方、インド、極東と中央アメリカや南アメリカ.....小さな豆がもたらす刺激的な効果を最初に発見したのはアラブ人でした。アラブ人のカップから香りだすコーヒーのアロマ。それはまたたくまに世界中へと広まっていきました。"My Little Darling"に描かれた顔には、そんなコーヒーのルーツが反映されています。美味しい食事のあとの豊かな一杯。忙しい一日にほっと一息入れられるもの。遠い国からわたしたちを元気づけにやってきたエキゾチックな表情たち。Ritzenhoffが認めた世界的デザイナーたちの素晴らしいデザイン。あなたをアラビアの千夜一夜物語の世界に誘います。
サイズ カップ/φ64×H50mm ソーサー/φ125mm
容 量 80ml
仕 様 ギフトパッケージ
価 格 3,000円（税込3,150円）
|
|
|
|
■ルシファー/LUCIFER/ランタン
初めて炎が照らした世界は荒涼としたものでした。やがて何万年もの歳月が流れ、楽園の追放、*ソドムとゴモラなどの末に人類はこの地球に腰を落ち着けました。しかし、原始からの人間の欲望が消えることはありませんでした。キャンドルに火を灯す。それは容赦なく進歩する社会とは対照的な、小さな喜びを与えてくれます。RITZENHOFFのキャンドルコレクションは上質なクリスタルを使用し、光と闇のあいだを様々なアーティストたちの想像力あふれる絵で彩りました。しっかりと重みのある上等のクリスタルは、美しい灯にきらめき、一枚一枚描き出されたモティーフを闇に浮かび上がらせ、邪霊を追い払ってくれるでしょう。（＊）罪悪のためにほろぼされたといわれる、死海南岸の古都市
素 材 クリスタルガラス
サイズ φ115mm×H47mm
仕 様 ギフトパッケージ・マッチ付き
価 格 2,800円（税込2,940円）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
■スモーキング/SMOKING&SMOKING LIGHT/アッシュトレイ
□SMOKING
近年、葉巻が静かなブームとなっています。紫煙を燻らす、大人の楽しみ。その手元には、やはりどっしりと重みのあるクリスタルの灰皿が似つかわしいでしょう。RITZENHOFFは、葉巻の木箱風ケースの内側にベルベットを敷き美しいデザインを施した上質なクリスタルのアッシュトレイを納めました。世界のトップアーティストたちのデザインとともに、貴方だけの時間をゆったりとお過ごしになってはいかがでしょうか？
素 材 クリスタルガラス
サイズ S/98×98mm L/148×148mm
仕 様 木製ギフトボックス
価 格 S/4,000円（税込4,200円） L/7,000円（税込7,350円）
□SMOKING LIGHT
1920年代、ハリウッド黄金時代のファム・ファタルは、紫煙をゆっくりと吐きながら崇拝者たちを虜にしていました。女性の喫煙はエレガンスの象徴であり、リラクゼーションでもありました。煙草に火をつけて吸い終わるまで.....それはちょっとひと休みにちょうど良い時間です。最近の煙草は軽く、薫り高く、短めになってきているようです。SMOKING LIGHTは小さくてエレガント。女性の手にも扱いやすい手のひらにすっぽりと納まるサイズです。新しいスモーキングスタイルにちょうど良いアッシュトレイです。
素 材 クリスタルガラス
サイズ φ60×H27mm
仕 様 ギフトパッケージ
価 格 2,300円（税込2,415円）
|
|
|
|
■コンテンポラ/CONTEMPORA/テーブルクロック
正しい時間/RITZENHOFFのクロックコレクション。もう一度自分自身に向き合う時間を。時間のない私たち。時間は贅沢なものになってしまったー。今、一握りの選ばれたデザイナー達が、時間の新しい意味を再定義します。時間をかけて生み出された Ritzenhoffの新しいコレクション "Contempora"は、私たちに驚くべき事実を教えてくれます。この世にはさまざまな時間が存在している、ということを。
素 材 クリスタルガラス
サイズ φ98×H78mm
仕 様 ギフトパッケージ
価 格 10,000円（税込10,500円）
|
|
|
|
■ミスターソルト&ミズペッパー/MR.SALT&MRS.PEPPER/ソルト&ペッパー
料理を決める最後の一振りがなかったら？お祝いのテーブルやロマンティックなディナーやリッチな朝食は、いったいどうなってしまうのでしょう？せっかくのお料理と盛り上がった気分が台無しになってしまうかもしれません･･･テーブル上のいつもの場所で辛抱強く出番待ちをしているキュートなコンビ。「執事とシェフとメイドとボーイを掛けあわせて生まれた最高の同僚」なんてちょっと大袈裟な褒め言葉もあるくらい。ただし中身の補充は忘れないで！人をひきつけるルックスは微笑まずにはいられない豊かな表情。嬉しくてついつい手にしたくなるもの。それがRitzenhoffのソルト＆ペッパーシェーカー、Mr.Salt&Mrs.Pepperです。
サイズ φ36×H75mm
仕 様 ギフトパッケージ
価 格 3,500円（税込3,675円）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
■フレンズ/FRIENDS/エッグカップ
一週間のハイライトは、やっぱり日曜日。目覚まし時計はなし。眠りを覚ましてくれるのは、ゆっくりと満ちてくるコーヒーの香り。そして青い空。素晴らしい一日になりそうだから、のんびり流れのままに。目の前に広がるたっぷりの自由な時間。朝食のテーブルにつくと、なんだか王様のような気分。そんな日曜の朝に欠かせないのは、やっぱり卵！Ritzenhoffが出会った新しい仲間達。最高の朝食を演出してくれるエッグカップ"FRIENDS"です。本当の仲間だけが知っている、ちょっとした秘密ーゆで卵は、てっぺんを割って食べるか、そっと殻をむいて食べるか？朝食の楽しみを分かち合えるのは、本当の仲間"FRIENDS"だけです。
サイズ φ59×H110mm
仕 様 ギフトパッケージ
価 格 3,500円（税込3,675円）
|
|
|
|
■モンアモーレ/MON AMOUR/カフェオレボウル
モナムール.....わたしの情熱。日が暮れ、仕事を終えたらあとは自分のための時間。心地よい服に着替えたら、暖かい靴下を履いてゆったりとソファに座って。昨日の夜、眠くて投げ出してしまった読みかけの本を手にとってみる.....一日の終わりのリラクゼーション時間には、大きなボウルのあたたかさを感じながら美味しいカフェオレを。Ritzenhoffからの、新しいカフェオレボウル。そこに描かれたファニーな顔のデザインに、気分も高まって。充ち足りた気分でソファの背にもたれたら、「人生っていいものね。」なんて思ってみたりする。けれどMon Amourはそんな夕暮れ時のためだけのものではありません。さわやかな朝に頂くシリアルのボウルとしても最適。エッグカップのFriendsや、My Darling、My Little
Darling、Amore Mioなどのカップコレクションとともに、パーフェクトな朝食のセットが完成します。最高の一日のスタートにも、素敵な一日の締めくくりにも。
サイズ φ139×H71mm
容 量 500ml
仕 様 ギフトパッケージ
価 格 3,500円（税込3,675円）
|
|
|
|
■シュナップス/SCHNAPS/シュナップスグラス
洗練されたクラス感のある生活ーたとえばラスベガスのホテルのラウンジでのひととき、あるいはサン・トロペの海岸に浮かぶヨットでの日光浴ーそんな日常を楽しむひとたちのためのグラスはこれまでありませんでした。RITZENHOFFからエレガントな魅力に満ちたデザイナーズ・シャンパン・コレクションの登場です。ノーブルなゴールドとシルバーで飾られたスレンダーなフォルムはまるでフルートのよう。アイスキューブを詰めたガラス製のシャンパン・クーラーとセットでスタイリングすれば、さらにグラマラスなパーティに。洗練されたナプキンも収められた光沢のあるエレガントなブラック＆ゴールドのボックス。完成されたデザインです。
サイズ φ35-58×H113mm
容 量 40ml
仕 様 ギフトパッケージ
価 格 1,500円（税込1,575円）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
■ビール/BEER/ビールグラス
1995年発表の『ビアクリスタル』はビールのための特製グラスコレクション。どのグラスも琥珀色のビールと白く盛り上がった泡があってはじめて完成する計算されたデザインです。それぞれのデザインに合わせてセットされたコースターや黒いエレガントなギフトパッケージまで各アーティストのセンスが行き届いています。テーマはビールのルーツから由来している『王様』。ビールの発祥は、紀元前4000年以上昔のメソポタミア時代に遡り、神事に使われていたといいます。やがて陽気に騒ぐ一般庶民の飲み物となり、その余りの人気ぶりに皇帝や僧侶たちが注目。ビールの醸造・販売は早くから課税され、常に厳重な国家管理のもとに発展してきました。現在もヨーロッパを中心に継承されている伝統ビールマークに王家の紋章や王冠が多いのもこの名残です。この歴史からロイヤルドリンクを象徴する『王様』というテーマが選ばれました。ヨーロッパで数々のデザイン賞を受賞した逸品です。
素 材 カリクリスタル・ガラス（無鉛）
サイズ φ65×H250mm
容 量 310ml
仕 様 ギフトパッケージ コースター 4枚付き
価 格 3.000円（税込3,150円）
|
|
|
|
■マイスイートハート/MY SWEETHEART/ミルク＆砂糖入れ
古き良き時代のアフタヌーンティー.....おしゃべりなグランマたちが集まって、ケーキを楽しみながらのティータイム。せっかくのお茶の時間に、ブラックコーヒーや何も入っていないストレートティーを好む人はあまりいないでしょう。ミルク＆シュガー抜きのお茶は、少々濃すぎたり苦かったりするもの。「だからといって、シュガーポットやミルクピッチャーがお供のティータイムなんて、そんなスペースはないわ…。」なんて諦めないで。シュガー入りの帽子を被ったミルクピッチャー。便利なトゥーインワンのアイテムをテーブルにどうぞ。あとは、お茶に誘う笑顔だけご用意ください。ひとりより、一緒がいいから。顔がデザインされたRitzenhoffの陶器コレクションでは、すてきなカップルが集合しています。シングルのひとたちも、ぴったりのパートナーができるように！そしていちばんいいことは、じゃまをしないこと！世界各国の有名デザイナーによる、６つのモチーフをご用意しています。
サイズ φ100×H114mm
仕 様 ギフトパッケージ シュガースプーン付き
価 格 8.000円（税込8,400円）
|
|
|
|
■ピギーバンク/PIGGY BANK /貯金箱
豚の歴史は、人の歴史と密接に結びついています。太古の昔から、さまざまな文化圏の神話や伝説の中で豚は重要な位置を占めてきました。たとえば中国では野生の豚のたくましさと繁殖力が崇められ、人々はその恩恵をこうむる方法を探していました。古代中国で、野生の豚を飼いならすことは、すなわち安定した暮らしを象徴していたのです。西洋でも、豚は安定した富の象徴でした。多くの地域で、春になると人々は子豚を買い求めました。子豚は1年を通し手間のかからない排泄物処理役として働いた後、凍りつく冬には飼い主の食料となりました。収穫のない時期のために備える、という考えからピギーバンクが生まれたのかもしれません。ピギーバンクの起源は中世にまで遡ります。その頃は「ピッグジャグ」と呼ばれ、塩の貯蔵用として使われていましたが、次第にその使用法は変化し、お金を貯めておく容器として使われるようになりました。19世紀初頭のイングランドで、ピッグジャグは突然「ピギーバンク」へと変化を遂げ、今日の姿となりました。人々はコインが溜まるのを貪欲に待つようになったわけです。今日では、豚は人にとって3つの意味で重要な役目を果たしています。ジューシーなハムやローストなど、美味しい食べ物として。「ラッキーピッグ」といって、ドイツで新年に交換する豚のかたちのお守りのように、ある特性をあらわすシンボルとして。そして今も愛用されるピギーバンクとして。中身がいっぱいになって、その中身を数える瞬間を心待ちにしているのはこどもたちだけではありません。
サイズ W170×D109×H130mm
仕 様 ギフトパッケージ カギ付き
価 格 5.000円（税込5,250円）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
■ヘビーウエイト/Heavy Weight/ペーパーウェイト
遠い場所から届いた手紙。けれど日常はあわただしくて、じきに記憶の片隅に押しやられてしまう。なかなか返事を書けないでいるわたしたちーRITZENHOFFからの手のひらに収まるペーパーウェイト。長い旅路を駆け抜ける手紙のために。重量感のあるクリスタルガラスの下の一通の手紙。それは、2つの場所を、過去と現在を結んでくれます。美しさに溢れ、便利で元気づけられるようなスタイル。ノーブルな表情のアクセサリーです。プライベートな書斎でも、オフィスでも。
素 材 カリクリスタル・ガラス（無鉛）
サイズ φ90×H47mm
仕 様 ギフトパッケージ
価 格 5,500円（税込5,775円）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
リポートへのご意見、