JDNトップへ リポート
<JDN> <REPORT> <コニーズアイ通信>
blackline.gif
mf1.gif
コニーズアイ通信 mf2.gif mf3.gif


第16回


ブルーノ・ムナーリに会いたい
ZIZIに誘われて

リポート : 小西和博 / コニーズアイ・デザインマネージャー 


■ ブルーノ・ムナーリに会いたい/ZIZIに誘われて
■ 2002年4月27日(土)−5月26日(日)入場無料
■ ギャラリー&ショップ コニーズアイ 1階和室 展示ルーム
午前11時〜午後7時 木曜定休(祝日は営業)











ブルーノ・ムナーリの多面的な制作活動を紹介する企画展です。
彼は、著名なデザイナーとして、またユニークな作品を
作りだす芸術家として活躍しました。その一方で、
子供たちの創造力を高め、開花させるための造形教育に取り組み、
美しい絵本や遊具も制作。常に造形の本質を見据え、
人間や自然にまなざしが向けられ、
見る側、触れる側との心の対話を大切にしました。
既成の様式や観念にとらわれない造形観は、
自らのイメージや空想的な世界を膨らませると同時に、
見る側をも夢想の世界に引き込んでいきます。
「ふれるものをすべて芸術作品に変えてしまう」といわれる
ムナーリの作品は、緻密でありながら柔らかな発想と
子供のような視点から生まれます。
今回は、家具、照明、デスクウエア、Tシャツから
絵本、作品集まで約50点展示販売します。


■イタリアの芸術家ブルーノ・ムナーリとは

1907年 ミラノ生まれ
1927年 造形と絵で未来派展に参加
1930年 「役に立たない機械」を制作
1945年 ソルダーティ、モネらと具象美術運動M.A.C.を設立
     児童のための新しい様式の絵本10種を発表
1948年 「読めない本」を展示
1977年 まだ字が読めない子どものための「はじめの本」を創案
1985年 東京の「こどもの城」で「大ムナーリ展」開催
1998年 没

イタリア最高のデザイン賞「金のコンパス賞」を3回受賞。




■作品を一部紹介します ※クリックすると拡大画像になります


La favola del le favole
縦横30cmの57枚の紙、素材をクリップで留めてあります。
子供に組み替えさせたり、書き込ませたりして創作させる素材集です。
ムナーリの絵が描かれているシートも一部あります。
ムナーリの背景を上手に使って、楽しい「本作り」に挑戦!
仕 様 114ページ
サイズ 30×30cm
価 格 5,400円

T-Shirts
Corraini出版からのでたTシャツ。
Alla Faccia、Nella notte buia、 Le forchette di Munari、Pesceの4種類あります。「もしデザイナーのTシャツがほしければ、自分でデザインしてみたら?」というメッセージ付き。
価 格 4,800円

ZIZI
イタリアの百貨店・リナシェンテが主催するデザイン賞「コンパッソ・ドーロ」を第1回目に受賞。
2本の針金を撚って頭、手、足、しっぽが自由に曲げられる構造になっています。リーフレット付き。
価 格 7,600円


NELLA NEBBIA DI MILANO
トレーシングペーパーの素材を使った仕掛け絵本「霧の中のサーカス」。
ページをめくっていく様子は霧の中を歩み進んで行くようです。
まさにムナーリの魔法。楽しいサーカスが終わったら、再び霧の中へ。
仕 様 ハードカバー 52ページ
サイズ 21.5×21.5cm
価 格 3,900円

Le macchine di Munari
1942年にEinaudi出版から初版が出ています。
過去に何度か再版が出ましたが、今回はオリジナルフォーマットです。
ムナーリさんが友人を笑わせるために考案した14種類の機械が載っています。
仕 様 ハードカバー 34ページ
サイズ 29×21cm
価 格 3,200円

Bruno Munari Air made visible
Munariの生前(1995年)、チューリッヒのデザインミュージアムで行われた大回顧展にあわせて出版された「Far vedere I'aria」(原題)の英訳・再版本です。
内容的には、絵本、装丁作品が丁寧に紹介されています。
コンパッソ・ドーロ賞を取ったZIZIも載っています。
仕 様 ハードカバー 286ページ
サイズ 24.5×17cm
価 格 7,800円


mai contenti / 仕掛け絵本-その1
1945年にMondadori社から初版が発売された8種類の仕掛け絵本の中で、完成度の高い作品です。
動物をテーマにしています。
80年代にEmme Edizioniからリプリントが出ていましたが、永らく絶版でした。
サイズ 28×24.5cm
価 格 3,200円


il prestigiatore giallo / 仕掛け絵本-その2
1945年にMondadori社からでた仕掛け絵本のひとつ。人をテーマにしています。
1997年にCorrainiが初版を出しています。
永らく絶版品切れでしたが、やっと重版がでました。1997年初版
サイズ 28×24.5cm
価 格 3,200円
storie di tre uccellini / 仕掛け絵本-その3
鳥をテーマにした仕掛け絵本です。
かなり凝った作りです。1945年初版
サイズ 28×24.5cm
価 格 3,200円


buona notte a tutti / 仕掛け絵本-その4
夢をテーマにした仕掛け絵本です。
一連の仕掛け絵本のひとつです。1997年初版
サイズ 28×24.5cm
価 格 3,200円


5冊の本の紹介

EMOZIONI
オレンジ、黄色、ピンクの色の付いた霧吹き出かけたきれいな仕上がりです。
サイズ 16×12cm
価 格 2.300円

ALLA FACCIA!
人の顔をモチーフにしたいろんなイラストが描かれています。
クスクスッと笑えるものばかりです。
サイズ 16×12cm
価 格 2.200円
FLIGHT OF FANCY
小さな黒丸21個と線だけで描かれたイラストがたくさん載っています。
サイズ 16×12cm
価 格 2.400円

SALUTI E BACI
世界のいろんな風景写真に少し加工を加えて違った紹介の仕方をしています。
見開きにひもが付いているのもとてもユニークです。
サイズ 16×12cm
価 格 2.300円

PRIMA DEL DISEGNO
紙の下に少しデコボコになったものをひいて上から鉛筆でこするといろんな模様を描くことが出来ます。
そんなふうに作ったいろんなパターンが載っています。
サイズ 16×12cm
価 格 2.200円


太陽をかこう 須賀 敦子/訳
単純ながら頭をひねる描き方に、20世紀を代表するデザイナーがいろんなヒントを与えてくれます。いろんなのがあるけれど、「本当は君の好きなようにするのがいい。ミカンの輪切りだっていいじゃないか。」とムナーリが最後に付け加えています。
価 格 1,429円

A~ULI~ULE
いろんな一筆書きを紹介した本です。
実際に自分で書いてみると面白いでしょう。
サイズ 18×11cm
価 格 1,600円

ALFABETIERE
いろんなアルファベットの書体を切り貼りして作ったユニークな本です。
いろんな面白い写真も所々に載っています。
サイズ 22.5×22.5cm
価 格 2.500円


LA RANA ROMILDA
蛙が主人公のストーリー性のある絵本です。
イタリア語がわからなくても内容が伝わってくるようです。
昔ヒットした「泳げたい焼きくん」を思い出します。
サイズ 22×24.5cm
価 格 3,000円

CAPPUCCETTO ROSSO VERDE GIALLO BLUE BIANCO
1人の女の子が主人公のストーリー性のある絵本です。
見てるだけで内容が伝わってくるようです。
サイズ 24×16cm ハードカバー
価 格 3,700円
br>

nella notte buia
トレッシングペーパーをうまく使った絵本です。
前半部分の黒紙、後半の型抜きの使い方が絶妙です。
今回の案内状にも使いました。
サイズ 23.5×16.5cm ハードカバー
価 格 3,700円


LE FORCHETTE DI MUNARI
フォークの先をまるで指先のように表したイラストがたくさん載っています。
サイズ 28.5×8cm ハードカバー
価 格 2,700円

I designer Bruno Munari
ブルーノ・ムナーリがやってきた仕事をまとめた1冊です。
幼い頃の写真がとても印象的です。
サイズ 24×17cm
価 格 2,700円

su Munari
1冊にまとめた作品集です。
カラーページも数多く使われています。
価 格 5,700円


UN FIORE CON AMORE
いろんな花器を使った生け花を紹介した写真集です。
サイズ 18.5×11cm
価 格 1,400円

IL MERLO HA PERSO IL BECCO
ビニールシートに描かれた鳥の形がどんどんなくなっていく様子が何とも言えません。
サイズ 18×31cm
価 格 3,700円

BRuNo MunARi
ブルーノ・ムナーリの作品が紹介されています。
後半のカラー部分がとてもきれいです。
サイズ 27×23cm 128ページ
価 格 5,200円


ZOO
子供向けの絵本として企画されました。
いろんな動物がたくさん出てきます。
レイアルトがとても素晴らしく、参考になります。
サイズ 21×28cm 48ページ
価 格 3,500円

BIPLANO
Robots社のキャスター付きワゴン。
クロスしたスチールパイプの上にガラス天版を載せただけのシンプルさが素晴らしいです。
サイズ 50×50×50cm
価 格 47,000円

Cubo
Danese 社の灰皿。
アルミ部分を引き上げると捨てることが出来ます。
ニューヨーク近代美術館のパーマネントコレクションに選定。
ムナーリは、たばこを吸いませんがいくつかの灰皿をデザインしています。
(小)
サイズ 6×6×6cm
価 格 4,500円
(大)
サイズ 8×8×8cm
価 格 5,000円


Sicilia
Danese 社の紙屑入れ。
6角形の鏡面仕上げになっています。
周りの景色を全部映し込んでしまう発想はとても面白いです。
サイズ 25×25×35cm
価 格 24,000円

Falkland
Danese 社の照明。
女性のストッキングを思わせるような感じ。
パッケージは、提灯のようにとてもコンパクトです。
サイズ φ40×165cm
価 格 26,000円

Bali
Danese 社の照明。
和紙で出来た日本の照明のようです。
材質は、PVCとwood。
サイズ 30×30×43cm
価 格 20,000円


Maiorca
Danese 社のペンシル、クリップホルダー。
アルミニウムとメラミンで出来ています。
ニューヨーク近代美術館のパーマネントコレクションに選定。
サイズ 12×6×6cm
価 格 8,000円

Canarie
Danese 社のデスクセット。
灰皿、ペンシルホルダー、クリップ入れが付いています。
ニューヨーク近代美術館のパーマネントコレクションに選定。
サイズ 24.5×6.5×6.5cm
価 格 24,000円

Negativo-positivo
Danese 社のセリグラフィー。1955年にデザイン。
ハンドメイドペーパーに印刷(5色刷)されたものです。
このシリーズは全部で5種類あります。
サイズ 70×50cm
価 格 36,000円


IL CASTELLO DEI BAMBINI A TOKYO
ムナーリの見た日本をいろんな形で紹介しています。
日本が大好きな様子がよくわかります。
サイズ 18×11cm
価 格 1,400円

ROSE NELL'INSALATA
野菜や果物をいろんなところで輪切りにしていも版のようにスタンプしました。
いろんな面白い形が出来上がりました。
サイズ 18×11cm
価 格 1,300円

Supplemento al dizionario italiano
手だけいろんな事を伝えようとしています。
私たちがよく使っている動きもあります。
クスッと笑えるものもあります。
サイズ 17×12cm 116ページ
価 格 2,600円


I cinque libri
いろんなイラストがたくさん載った本です。
まるで子供が書いたような絵です。
本の厚さにはビックリです。
サイズ 21×13.5cm 756ページ
価 格 3,200円